29:12

Kehat(TB)/Kehati(TL) <06956> [Kohathites.]

bani .... bin ..... bin .... bani .... bin ..... bin ....... bin ..... bin(TB)/bin ..... bin ..... bani ...... bani .... bin ..... bin ......... bin ..... bin(TL) <01121> [of the sons.]

bani .... bin ..... bin .... bani .... bin ..... bin ....... bin ..... bin(TB)/bin ..... bin ..... bani ...... bani .... bin ..... bin ......... bin ..... bin(TL) <01121> [of the sons.]

Gerson(TB)/Gersonipun(TL) <01649> [of the Gershonites.]

29:12

orang-orang Lewi

Bil 3:17-20; [Lihat FULL. Bil 3:17] s/d 20 [Semua]

dan Eden

2Taw 31:15

29:13

Elisafan(TB)/Elizafanpun(TL) <0469> [Elizaphan.]

[Elzaphan.]

Asaf(TB)/Asafpun(TL) <0623> [Asaph.]

29:13

bani Elisafan:

Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21]

bani Asaf:

1Taw 6:39; [Lihat FULL. 1Taw 6:39]

29:14

Heman(TB)/Hemanpun(TL) <01968> [Heman.]

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.]

29:15

menguduskan ..... datang(TB)/disucikannya(TL) <06942 0935> [sanctified themselves.]

firman Tuhan ..... TUHAN Tuhan(TB)/Tuhan ..... firman Tuhan(TL) <01697 03068> [by the words of the Lord. or, in the business of the Lord.]

mentahirkan(TB)/disucikannya(TL) <02891> [to cleanse.]

29:15

lalu mentahirkan

1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

29:16

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

The priests and Levites cleansed first the courts both of the priests and of the people. On this labour they spent eight days. Then they cleansed the interior of the temple; but, as the Levites had no right to enter the temple, the priests carried all the dirt and rubbish to the porch, whence they were collected by the Levites, carried away, and cast into the brook Kidron: in this work, eight more days were occupied; and thus the temple was purified in sixteen days.

bagian(TB)/jua(TL) <06441> [the inner part.]

najis(TB/TL) <02932> [all the uncleanness.]

Kidron(TB)/Kideron(TL) <06939> [Kidron.]

[Cedron.]

29:16

lembah Kidron.

2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]

29:17

balai(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.]

keenam(TB)/enam(TL) <08337> [the sixteenth.]

29:18

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

sajian(TB/TL) <04635> [the shewbread.]

29:19

perkakas(TB/TL) <03627> [all the vessels.]

dibuang(TB/TL) <02186> [did cast away.]

Or, as the LXX., Vulgate, and Targum read, "did pollute," {hizneeach,} he rendered them so abominable that they were rejected with abhorrence.

29:19

segala perkakas,

2Taw 28:24

29:20

pagi-pagi(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose.]

29:21

membawa(TB)/dibawa(TL) <0935> [they brought.]

The law only required one bullock for the sins of the high priest, another for the sins of the people, and one he-goat for the sins of the prince: but Hezekiah offered many more, and the reason appears sufficiently evident: the law only speaks of the sins of ignorance, but here there were sins of every dye, idolatry, apostasy from the Divine worship, profanation of the temple, etc., etc. The sin offerings, we are informed, were offered, first, for the Kingdom, for the transgressions of the king and his family; secondly, for the sanctuary, which had been defiled and polluted; and for the priests, who had been profane, negligent, and unholy; and finally, for Judah, for the whole mass of the people, who had been led away into every kind of abomination by the above examples.

tujuh ..... tujuh ..... tujuh ...... tujuh(TB)/tujuh ...... tujuh ...... tujuh ...... tujuh(TL) <07651> [seven.]

korban penghapus dosa(TB)/dosa(TL) <02403> [a sin offering.]

29:21

kambing jantan

Ezr 6:17; 8:35 [Semua]

penghapus dosa

Im 4:13-14; [Lihat FULL. Im 4:13]; [Lihat FULL. Im 4:14] [Semua]

29:22

menyiramkannya .......... menyiramkan ............ menyiramkan(TB)/dipercikkannya ........... dipercikannya ............. dipercikannya(TL) <02236> [sprinkled.]

29:22

menyiramkan darahnya

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]; Bil 18:17 [Semua]

29:23

membawa(TB)/dibawanya(TL) <05066> [forth. Heb. near. they laid.]

29:23

membawa kambing-kambing

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]

meletakkan tangannya

Im 4:15

29:24

mempersembahkan ........................... dosa(TB)/dosa(TL) <02398> [reconciliation.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.]

penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [the sin offering.]

29:24

mengadakan pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Im 4:26 [Semua]

seluruh Israel.

1Taw 11:1; Ezr 8:35 [Semua]

29:25

menempatkan(TB)/berdiri(TL) <05975> [And he set.]

perintah ............. perintah(TB)/pesan ........... pesan(TL) <04687> [according.]

Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

perintah ............. perintah(TB)/pesan ........... pesan(TL) <04687> [for so was.]

TUHAN ................ nabi .... dari Tuhanlah ..... perantaraan nabi-nabi-Nya(TB)/Tuhan ................. nabi ...... dari ... Tuhan .... dengan ... nabi-nabinya(TL) <03068 03027 05030> [of the Lord by his prophets. Heb. by the hand of the Lord, by the hand of his prophets.]

29:25

perintah Daud

1Taw 25:6; [Lihat FULL. 1Taw 25:6]; 1Taw 28:19 [Semua]

dan Gad,

1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5]

29:26

alat-alat musik(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627> [the instruments.]

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

29:26

dengan alat-alat

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

dengan nafiri.

1Taw 15:24; [Lihat FULL. 1Taw 15:24]

29:27

saat(TB)/ketika(TL) <06256> [when. Heb. in the time. the song.]

alat-alat musik(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627> [the instruments. Heb. hands of instruments.]

29:27

iringan alat-alat

1Sam 16:16; [Lihat FULL. 1Sam 16:16]

29:28

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [And all the congregation.]

nyanyian membunyikan(TB)/pujian ... membunyikan(TL) <07891 07892> [the singers sang. Heb. song.]

29:28

korban bakaran

2Taw 2:4; [Lihat FULL. 2Taw 2:4]

29:29

hadir(TB)/didapati(TL) <04672> [present. Heb. found. bowed themselves.]

29:29

sujud menyembah.

2Taw 20:18; [Lihat FULL. 2Taw 20:18]

29:30

kata-kata(TB)/perkataan(TL) <01697> [with the words.]

puji-pujian .............. puji-pujian(TB)/memuji-muji ............. memuji-mujilah(TL) <01984> [they sang.]

29:31

mentahbiskan .... TUHAN ...... Tuhan ....... TUHAN ......... Tuhan(TB)/mempersembahkan(TL) <04390 03068> [consecrated yourselves. or, filled your hand.]

korban-korban sembelihan ........... korban-korban sembelihan(TB)/korban sembelihan ............ korban sembelihan(TL) <02077> [sacrifices.]

korban-korban syukur ........... korban-korban puji-pujian(TB)/puji-pujian ............ persembahan puji-pujian(TL) <08426> [thank.]

rela(TB)/ridla(TL) <05081> [and as many, etc.]

As the burnt offerings were wholly consumed on the altar, the offering of them evinced greater zeal and liberality than the oblation of peace offerings, the greater part of which was eaten by the officer and his friends.

29:31

bawalah korban-korban

Ibr 13:15-16 [Semua]

rela hati

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Kel 35:22 [Semua]

29:32

Jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

Comparing the sacrifices offered on this occasion with those of Solomon at the dedication of the temple, we may form some idea of the decrease of the prosperity and riches of Judah, or of the decline of the general spirit of piety.

29:32

korban bakaran

Im 1:1-17 [Semua]

29:33

<06944> [the consecrated.]

It is probable that the consecrated things denote the peace offerings and thank offerings.

29:34

imam ............................ imam ............... imam(TB)/imam-imam ................................. imam ...................... imam(TL) <03548> [the priests.]

Peace offerings, and such like, the Levites might flay and dress; but the whole burnt offerings could only be touched by the priests, except in a case of necessity, such as the present.

saudara-saudara(TB/TL) <0251> [their brethren.]

membantu .... pekerjaan ...... pekerjaan(TB)/sebab ..... dibantu(TL) <02388 04399> [did help them. Heb. strengthened them. for the Levites.]

lebih bersungguh-sungguh(TB)/rajin(TL) <03477> [upright.]

29:34

korban bakaran.

Yeh 44:11

menguduskan dirinya.

2Taw 30:3,15 [Semua]

29:35

bakaran ............... bakaran(TB)/korban bakaran ............... korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.]

lemak(TB/TL) <02459> [the fat.]

curahan(TB)/cucuran(TL) <05262> [the drink.]

ibadah(TB)/pekerjaan(TL) <05656> [so the.]

29:35

segala lemak

Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]; Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] [Semua]

korban keselamatan

Im 7:11-21 [Semua]

korban curahan

Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]

29:36

bersukacitalah .... bersukacita(TB)/bersukacitalah(TL) <08055 03169> [Hezekiah rejoiced.]

Both Hezekiah and the people rejoiced, that God had prepared the hearts of the people to bring about so great and glorious a reformation in so short a time. This good king's example and influence were here, as in many other cases, under God, the grand spring of all those mighty movements.

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

hal(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [the thing.]

29:36

tak disangka-sangka.

2Taw 35:8